Les Sciences comme élément unificateur du genre Humain : le polyglottisme épistémique
Alexandre de Pomposo
Résumé : Malgré le fait incontestable des achèvements des sciences tout au long de l’histoire de l’humanité, il existe un certain désenchantement à l’égard de ses conséquences aussi bien éthiques que sociales. Malgré la certitude de ce fait, nous nous posons de questions eu égard de la validité de l’approche entre les modèles scientifiques sur le monde et la réalité existentielle commune, étant donné que nous pensons que l’avenir de l’humanité y dépend en grande partie. Le discours scientifique est extrêmement convaincant et pourtant il n’est pas tout-puissant ; par conséquent, nous jetons un coup d’œil aux très sérieuses limitations de la proclamation d’un code unique d’expression concernant le monde réel, y compris les êtres humains au dedans et, à sa place, nous proposons un polyglottisme qui non seulement reconnaît l’existence d’autres façons de dire le monde, mais qui, en plus, ouvre son propre horizon tout en acceptant ses besoins, en assumant alors le rôle unificateur que les sciences sont appelées à jouer, de tel sorte que l’humanité puisse traiter avec le futur d’une manière adéquate.
Mot clefs : science, langage scientifique, complexité, unification, polyglottisme épistémique
Abstract: Even though scientific achievements are undeniable through human history, there is a sort of disenchantment about its ethical and social consequences. Despite the fact that this is true, we question now on the validity of the approach between scientific models of the world and current and existential reality, because we think that the future of Humankind largely depends upon that. Scientific language is extremely powerful but it is not almighty; therefore, we review the serious limitations of proclaiming a unique code of expression about the real world, humans within, and instead we propose a polyglotism which not only recognizes there are other forms of telling the world, but opens its own horizon, accepting its needs, assuming then the unifier role that science is called to play, so that Humanity steer the future in an adequate way.
Keywords: Science, Scientific Language, Complexity, Unification, Epistemic Polyglotism
LUDUS COMPLEXUS: REVISTA MULTIVERSITARIA DE COMPLEJIDAD, año 1, Vol. I, Nº 0, enero – junio 2015, es una Publicación semestral editada por la Multiversidad Mundo Real, Edgar Morin A.C., Callejo Benito Juárez 2, Colonia Zona Militar Cuartel XV, Hermosillo, Sonora, C.P. 83145, Tel. (662) 267 1350, www.luduscomplexus.org, revist@luduscomplexus.org. Editor responsable: Alexandre S.F. de Pomposo. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo Nº 04-2015-093013021900-203, otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Responsable de la última actualización de este Número, Luis Ángel Arreguín y Williams Beltrán, calle Río Rhin 56/502, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, México D.F. Fecha de última modificación, 13 de mayo de 2015. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Multiversidad Mundo Real Edgar Morin, A.C.